原句：这首诗糟糕透了。

句子改为双重否定句为：这首诗不得不说糟糕透了。

双重否定句是指一种句式，即否定两次，表示肯定的意思。双重否定句语气比肯定句更为强烈，起到不容置疑的进一步的肯定效果，加强了肯定的效果。

双重否定句的作用：

1、语气的轻与重。

一般来讲，双重否定，它肯定的语气要比肯定句重，语意也更强。

2、意思的肯定与否定。

双重否定句有一定的表达效果，但运用双重否定要注意全句意思表达的准确，不能把肯定或否定的意思弄混了。